پرسه

پیش آ، شنیده ایم
تو انسان خوبی هستی.
نمی توان تو را خرید، اما
رعد و برقی که بر خانه می زند را هم نمی توان خرید.

بر آن چه گفته ای استواری.
اما چه گفته ای؟
تو انسان شرافتمندی هستی، و عقیده ات را می گویی.
کدام عقیده؟
شجاعی
علیه چه کسی؟
دانایی.
برای چه کسی؟
در فکر منافع و سود خودت نیستی.
پس سود چه کسی را می خواهی؟
تو، رفیق خوبی هستی.

آیا دوست خوبی برای مردم خوب هم هستی؟

اکنون، گوش بده: ما می دانیم
تو دشمنِ مایی، و از این رو،
اینک بر سر آنیم که نابودت کنیم؛ اما به خاطر شایستگی
و تمام خوبی هایت،
تو را در پای دیواری خوب،
با گلوله های خوبی از تفنگی خوب،
تیرباران می کنیم.
و با بیلی خوب، زیر خاکی خوب، دفن ات می کنیم

برتولت برشت